warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

whistle in the dark
徒劳无益地试图保持镇静或充满信心
weekend warrior
只在周末从事体力活动或冒险的人
wild and woolly
混乱或不受控制的;粗暴或野蛮的
work to rule
严格按照规章制度行事,以示对工作条件不满
when the smell or sight of food is extremely good it makes your mouth water
当食物的气味或视觉极好时,会让你口水直流
wag the dog
声东击西,转移注意力
浏览全部英文习语 ›