that's the way the cookie crumbles

口语·表达无奈接受现实
例句
We lost the game, but that's the way the cookie crumbles—let's move on.
典故来源 源自20世纪美国口语,饼干碎裂无法控制,比喻事情结果不如意但需接受。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cookie ['kʊki]
n. 饼干;小甜点;吸引人的年轻妇女;甜面包;
crumbles
n. 酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )\\nv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的第三人称单数 ); 衰落; 坍塌; 损坏

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
take someones word for it
相信某人的话
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
the jury is out
还没有定论或决定
that Friday feeling
那种星期五的心情,指周末即将来临时的愉悦和轻松感
take care
照顾好自己;保重
浏览全部英文习语 ›