save someone's bacon

口语·紧急救援

例句

Thanks for covering my shift—you saved my bacon!

典故来源源自17世纪英国，bacon指食物或财产，救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]

vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援，救援;

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

bacon ['bekən]

n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

snap someones head off

对某人非常生气或愤怒地回应或对待某人

steal thunder

抢夺别人的风头

spill the beans

泄露秘密，说出不应该说的话

set off

出发，开始旅程或行动

swim against the tide

逆流而游

slice of life

真实生活的一小部分

Slipped my mind

指忘记了某事，通常是因为疏忽或注意力分散。

scotfree

逍遥法外，无罪