put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

patient as Job
像约伯一样有耐心,能忍受困境或不公平待遇。
play it cool
保持冷静、镇定自若,尽量不表现出过于兴奋或焦虑的状态
play fast and loose
玩弄花招,不守规矩或不诚实对待某人或某事
pick of the bunch
最好的选择或最优秀的人或物
photo bomb
在拍照时意外出现在照片中,通常是为了引起注意或幽默的目的。
play for keeps
玩得很认真,尽力争取最终胜利或成功的情况
part of the furniture
已经成为某个地方或组织的一部分,非常熟悉和被接受的人
pay through the nose
付出高昂的代价
浏览全部英文习语 ›