Off one's trolley

形容人因年老而思维混乱、神志不清或行为古怪。
用于非正式场合形容老年人糊涂。
例句
The old man is off his trolley and often talks to imaginary friends.
典故来源 源自19世纪有轨电车,脱轨比喻精神脱离正常轨道。常用于描述老年痴呆或衰老导致的糊涂。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

trolley ['trɑli]
n. 手推车;触轮;电车,有轨电车;空中吊运车; vt.&vi. 载运用有轨电车运送(乘客);乘电车;

🔤 同首字母习语

once and for all
一劳永逸; 一次解决所有问题
on the cards
很可能会发生的事情,有可能会发生的事情
on in years
年龄较大,年迈
one over the eight
喝醉了,或者饮酒过量到影响理智
on the button
精确无误、准确到位
over the counter
非处方的,指一些药物或产品可以直接在药店或商店购买,而无需医生处方。
out of your mind
疯狂,疯癫,精神错乱
on the trot
连续不断地做某件事情,一直保持活跃和忙碌
浏览全部英文习语 ›