It's in the bag

某事已确定成功或稳操胜券。
用于自信地预测成功或确认结果。
例句
With his lead in the polls, the election is in the bag for him.
典故来源 源自19世纪狩猎或赌博，猎物放入袋中即表示成功，后泛指确定之事。

🔤 同首字母习语

it's not rocket science
I'm all ears
表示全神贯注地倾听，准备好听对方说话。
in the altogether
赤身裸体地，无衣。
i'm on my way to…
in the air
尚未确定或解决的事情
if its not one thing its another
总是一次又一次出问题
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
i cant be doing with it
我受不了它
浏览全部英文习语 ›