idle hands are the devil's tools

口语·劝诫勿懒惰

例句

Mom always said, 'Idle hands are the devil's tools,' so she kept us busy with chores.

典故来源源自基督教道德训诫，强调懒惰易使人陷入罪恶，最早可追溯至16世纪英国谚语，与'闲散生恶'观念一致。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

devil ['dɛvl]

n. 魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼; vt. 虐待，折磨;（用扯碎机）扯碎;（替作家，律师等）做助手;抹辣味料烤制或煎煮;

idle ['aɪdl]

adj. 无意义的;空闲的;懒惰的;无根据的; vi. 虚度;空转;挂空挡;未熄火; vt. 虚度;使空转; n. （尤指暂时地）关闭工厂，使（工人）闲着;

hands

n. 拥有, 所有\\n[计] 动手

tools

n. 工具, 工具菜单；工具箱（tool的复数形式）

in the pink

非常健康，状态良好

要想和平，就要做好战争的准备

into thin air

无影无踪地消失

it takes two to tango

一个人不能独自完成某个任务或达成某个目标，需要另外一个人的合作

I'm all ears

表示全神贯注地倾听，准备好听对方说话。

in full swing

充分进行、发展或繁忙

im good to go

我准备好了