he's off his rocker

口语·批评或调侃他人疯狂行为
例句
He wants to build a rocket in his backyard. I think he's off his rocker!
典故来源 源自19世纪摇椅(rocker)的比喻,摇椅失去平衡或脱离摇杆象征人精神失常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

rocker ['rɑ:kə(r);'rɔkə]
n. 摇杆,摇轴;摇椅,摇木马;摇滚乐歌曲,摇滚歌手;弯底冰鞋;

🔤 同首字母习语

have your head in the clouds
沉迷于幻想或不切实际的想法,不注重眼前的现实
Heard it through the grapevine
通过传闻或非正式渠道得知消息,并非官方来源。
hit someone for six
使某人非常震惊或激动
have a ball
玩得很高兴,非常享受某种活动
hit home
触动心弦,产生共鸣
have a bash
尝试;试一试
Hit the spot
指某事物完全符合要求或恰到好处。
he who laughs last laughs loudest
笑到最后的人笑得最开心
浏览全部英文习语 ›