go through _ roof

口语·形容愤怒或价格飙升
例句
When he saw the final bill, his anger went through the roof.
典故来源 字面指穿过屋顶,比喻情绪或数量达到极端高度,20世纪中期流行。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护;

🔤 同首字母习语

Get Up On The Wrong Side Of The Bed
指某人从早晨开始就心情不好,整天不顺。
give and take
互相妥协,互相让步
get under someones skin
激怒某人,把某人惹恼
go down in flames
以失败结束的非常惨痛的方式或注定失败
go out on a limb
冒险或采取行动,尤其是在没有他人支持或保证的情况下
Get your goat
激怒或惹恼某人,使其失去冷静。
going nuts
发疯、疯狂、疯掉、变得疯狂或过度热衷于某事;变得精神错乱或不理智
浏览全部英文习语 ›